"TETEH" DOEL SUMBANG

 

Lagu "Teteh" karya Doel Sumbang bercerita tentang seorang pemuda yang nekat ingin menikahi wanita yang lebih tua ("teteh"), meskipun ia belum memiliki pekerjaan mapan dan hanya bermodalkan cinta. Lagu ini dirilis pada tahun 2007 dan sangat populer, menceritakan kesederhanaan hidup dengan cinta sebagai modal utama. 

Makna lagu

"Teteh": Panggilan untuk wanita yang lebih tua atau kakak perempuan, yang tidak harus memiliki hubungan keluarga. 

Kisah cinta: Lagu ini mengisahkan pemuda yang mencintai "teteh" dari temannya. 

Kemapanan finansial: Sang pemuda belum siap menikah karena belum memiliki pekerjaan dan kekhawatiran finansial. 

Modal cinta: Meskipun belum mapan, ia tetap bertekad menikahi sang "teteh" hanya dengan modal cinta dan optimisme bahwa hidup akan ada jalannya. 

Lirik yang relevan

"Pan geus puguh gawe oge teu boga / Ngan kusabab teteh awewena / Modal cinta kumaha engke we lah jadina" (Sudah jelas tidak punya pekerjaan / Hanya karena teteh perempuannya / Modal cinta saja, bagaimana nanti jadinya).

"Syukur geuning hirup aya jalanna / Najan teu leuwih dahar mah teu kurang" (Bersyukur ternyata hidup ada jalannya / Meskipun tidak lebih makanan, tapi tidak kekurangan).